Continguts
La celebració de l’Any Nou tailandès s’acompanya d’un festival de l’aigua, que desitgen visitar turistes de diferents parts del món. Songkran (també anomenat Any nou tailandès) entrellaçava tradicions budistes, familiars i modernes. És per això que els turistes estan interessats en quan se celebraran les vacances per tal de preparar-se amb antelació i planificar el viatge.
Quan se celebrarà
Els tailandesos es poden anomenar persones úniques, ja que celebren l'any nou 3 vegades:
- Junt amb països europeus (1 de gener). Les vacances als carrers de les ciutats, als hotels i altres institucions estan més preparades per als turistes. Per als residents locals, realment no importa.
- Segons el calendari xinès. Juntament amb altres pobles, els tailandesos es troben amb l’arribada d’un nou protector animal segons l’horòscop oriental. La data canvia anualment.
- Songkran La tradicional festa de Tailàndia, que té arrels antigues i tradicions establertes. Traduït del sànscrit com a "transició".
Important! L'Any Nou tailandès el 2020 se celebrarà el 13 al 15 d'abril. En algunes comarques, les festes comencen des de l’11 i continuen fins al 17-19 d’abril.
I tot i que la festa s’associa amb el calendari lunar, ja que marca la transició del Sol des de la constel·lació de Peixos a la constel·lació Àries, la seva data és fixa i, per tant, no canvia d’any en any. Independentment dels dies de la setmana a Tailàndia, el 13 al 15 d'abril és cap de setmana oficial. Les autoritats van aprovar un decret perquè els residents de la ciutat puguin anar als seus parents que viuen a províncies llunyanes.
Origen
Les vacances tenen l’arrel a l’antiga Índia. Va ser allà on hi havia la tradició de regar els uns amb els altres amb aigua. Això simbolitzava l’arribada de la temporada de pluges. Per als pobles de l'est, aquesta època de l'any és de gran importància, ja que les precipitacions abundants són la clau per a un bon cultiu de l'arròs. Aquest producte és el principal en la dieta de les persones que viuen a l'Orient.
A poc a poc, el festival de l'aigua es va estendre a tots els pobles d'Indoxina, inclosa Tailàndia. Amb el temps, va estar estretament relacionat amb les tradicions locals. Avui, Songkran se celebra no només a Tailàndia, sinó també als països veïns. I fins i tot després de segles, els tailandesos van conservar els ritus antics.
Festa de l’aigua
La celebració de Songkran és un esdeveniment divertit que abasta tot el país. El seu element més destacat és la festa de l’aigua. Normalment l’organitzen el segon dia, és a dir, el 14 d’abril, tot i que les tradicions de diferents regions poden variar lleugerament.
Durant el festival, la gent surt al carrer amb grans empreses i té autèntiques baralles sobre l’aigua. Aboquen aigua l’una sobre l’altra de pistoles d’aigua, bols, galledes i altres estris. Els carrers s’instal·len enormes bótes plenes d’aigua. Les recollides amb contenidors farcits també circulen pels carrers. Les persones que s’hi asseuen, passen aigua amb aigua. La festa va acompanyada de rialles alegres i crits alegres, ningú la deixa seca.
El ritus d’abocar aigua té un significat sagrat profund. Els tailandesos creuen que d’aquesta manera es netegen la brutícia en sentit literal i figuratiu. En altres paraules, purifiquen el cos i l’ànima. Durant el festival, la gent també s’empolvora amb pols de talc o argila. Aquestes substàncies s’utilitzen com a productes d’higiene al país, és a dir, ajuden a netejar l’ànima i el cos. Els habitants locals creuen que com més es dol una persona, més prosperitat i felicitat l’espera l’any que ve.
Alguns consells per als turistes
Si les vostres vacances a Tailàndia van coincidir amb la celebració de Songkran, heu d'utilitzar els següents consells:
- Al sortir a fora, escolliu roba lleugera que no s’esvaeixi.
- El telèfon, la càmera i els documents han d’estar ben protegits de l’aigua.
- No porteu cap bossa, motxilla o altres accessoris.
- Convé afegir-vos amb pistoles d’aigua o estris adequats amb antelació si hi ha voluntat de participar al festival.
- Les dones i les nenes haurien d’abandonar el maquillatge, perquè es rentarà ràpidament fora de l’aigua.
- Quan es viatja en bicicleta, cal conduir a velocitat baixa. La superfície de la carretera és molt humida i relliscosa. A més, els participants al festival d’una multitud poden començar a abocar, i per tant serà difícil quedar-se en una vespa.
Si no hi ha voluntat de mullar-se, és millor no sortir a l’exterior, ja que és impossible mantenir-se en sec.
Altres tradicions
La preparació per a les vacances comença en pocs dies. 3 dies abans de Songkran, els tailandesos realitzen el següent rit. Recullen menjar sobrants de la taula, recullen draps i coses antigues, transporten tot al terreny erm i el llencen. Al mateix temps, diuen les paraules: “Sortiu d’aquí!”. Així que netegen les cases de tot el dolent. La vigília de les vacances, els residents locals segur que canten les pregàries de Cap d'Any. Alguns conviden la llama a dur a terme un ritu de purificació a casa.
Com que l'Any Nou tailandès té un significat religiós, el primer dia de la celebració, els habitants locals aniran definitivament al temple. Als llocs especialment designats de la ciutat s’asseuen monjos. Els tailandesos els aporten llaminadures embolicades en fulles de palma. Les seves dones es preparen la vigília de Songkran segons receptes especials antigues. L’almoina als monjos es considera una reverència per Buda.
Un altre costum de l'any nou a Tailàndia és el bany ritual de la figureta de Buda. En tornar del temple, els tailandesos han de regar la figura del professor espiritual amb aigua de fulles i flors de gessamí. Per mostrar respecte als ancians, els membres més joves de la família es posen les mans sobre ells.
Songkran és unes vacances en família. Els familiars es reuneixen en una taula, es feliciten mútuament, intercanvien notícies i plans de futur. Les converses lentes, incloses sobre temes filosòfics, poden continuar durant tot el dia. Els tailandesos no s’obliden dels parents morts. La festa finalitza amb una pregària general pel repòs de les seves ànimes.
Com se celebra l'Any Nou a Tailàndia: el vídeo
Llegiu també:
(Encara no hi ha valoracions)
Carregant ...
