Contenu
La célébration du nouvel an thaï est accompagnée d'un festival de l'eau, que les touristes de différentes parties du monde souhaitent visiter. Songkran (également appelé le Nouvel An thaïlandais) entremêlait les traditions bouddhiste, familiale et moderne. C’est pourquoi les touristes s’intéressent au moment où la fête sera célébrée afin de préparer et d’organiser le voyage à l’avance.
Quand sera célébré
Les Thaïlandais peuvent être qualifiés de personnes uniques, puisqu'ils célèbrent le Nouvel An à trois reprises:
- Ensemble avec les pays européens (1er janvier). Les vacances dans les rues des villes, des hôtels et autres institutions sont mieux organisées pour les touristes. Pour les résidents locaux, cela n'a pas vraiment d'importance.
- Selon le calendrier chinois. Avec d'autres peuples, les Thaïlandais rencontrent l'arrivée d'un nouveau protecteur d'animaux selon l'horoscope oriental. La date change chaque année.
- Songkran La fête traditionnelle de la Thaïlande, qui a des racines anciennes et des traditions bien établies. Traduit du sanscrit comme "transition".
Important! Le Nouvel An thaïlandais en 2020 sera célébré du 13 au 15 avril. Dans certaines régions, les festivités commencent du 11 au 17 avril.
Et bien que la fête soit associée au calendrier lunaire, puisqu'elle marque la transition du Soleil de la constellation des Poissons à la constellation du Bélier, sa date est fixe et ne change donc pas d'année en année. Indépendamment des jours de la semaine en Thaïlande, les 13 et 15 avril sont un week-end officiel. Les autorités ont approuvé un décret afin que les habitants de la ville puissent se rendre chez leurs parents vivant dans des provinces éloignées.
Origine
La fête est enracinée dans l'Inde ancienne. C’est là qu’il existait une tradition de s’arroser les uns les autres avec de l’eau. Cela symbolisait l'arrivée de la saison des pluies. Pour les peuples de l'Est, cette période de l'année revêt une grande importance, car les fortes précipitations sont la clé d'une bonne récolte de riz. Ce produit est le principal dans le régime alimentaire des personnes vivant à l'Est.
Peu à peu, le festival de l'eau s'est étendu à tous les peuples d'Indochine, y compris la Thaïlande. Au fil du temps, il a été étroitement lié aux traditions locales. Aujourd'hui, Songkran est célébré non seulement en Thaïlande, mais également dans les pays voisins. Et même après des siècles, les Thaïlandais ont conservé les anciens rites.
Fête de l'eau
La célébration de Songkran est un événement amusant qui couvre tout le pays. Son principal atout est le festival de l'eau. Ils s’organisent généralement le deuxième jour, c’est-à-dire le 14 avril, bien que les traditions varient d’un pays à l’autre.
Pendant le festival, les gens sortent dans les rues avec de grandes entreprises et se livrent à de véritables combats aquatiques. Ils se versent de l'eau avec des pistolets à eau, des bols, des seaux et d'autres ustensiles. D'énormes barils remplis d'eau sont installés dans les rues. Les ramassages avec des conteneurs remplis conduisent également dans les rues. Les gens qui y sont assis arrosent les passants d'eau. La fête est accompagnée de rire joyeux et de cris joyeux, personne ne la laisse sèche.
Le rite de verser de l'eau a une signification sacrée profonde. Les Thaïlandais pensent qu’ils éliminent ainsi la saleté au sens propre et figuré. En d'autres termes, ils purifient le corps et l'âme. Pendant le festival, les gens se saupoudrent également de poudre de talc ou d'argile. Ces substances sont utilisées comme produits d’hygiène dans le pays, c’est-à-dire qu’elles aident à nettoyer l’âme et le corps. Les habitants croient que plus une personne est aspergée, plus la prospérité et le bonheur l'attendent l'année prochaine.
Quelques conseils pour les touristes
Si vos vacances en Thaïlande ont coïncidé avec la célébration de Songkran, vous devez utiliser les conseils suivants:
- En sortant, choisissez des vêtements légers qui ne se décolorent pas.
- Le téléphone, l'appareil photo et les documents doivent être bien protégés de l'eau.
- N'apportez pas de sac à main, sac à dos ou autres accessoires.
- Si vous souhaitez participer au festival, il est conseillé de vous approvisionner à l'avance avec des pistolets à eau ou avec des plats appropriés.
- Les femmes et les filles devraient abandonner le maquillage car il se laverait rapidement hors de l'eau.
- Lorsque vous voyagez à vélo, vous devez rouler à basse vitesse. La chaussée est très humide et glissante. De plus, les festivaliers dans une foule peuvent commencer à verser et il sera donc difficile de rester sur un scooter.
Si vous ne souhaitez pas être mouillé, il est préférable de ne pas aller dehors, car il est impossible de rester au sec.
Autres traditions
La préparation des vacances commence dans quelques jours. 3 jours avant Songkran, les Thaïlandais effectuent le prochain rite. Ils ramassent les restes de nourriture sur la table, ramassent des chiffons et de vieilles choses, transportent tout vers le terrain vague et le jettent. Dans le même temps, ils disent les mots: "Sortez d'ici!". Alors ils nettoient leurs maisons de tous les mauvais. À la veille de la fête, les habitants de la localité ne manqueront pas de chanter les prières du nouvel an. Certains invitent le lama à effectuer un rite de purification à la maison.
Comme le Nouvel An thaï a une signification religieuse, le premier jour de la célébration, les habitants iront certainement au temple. Dans des endroits spécialement désignés de la ville, des moines s'assoient. Les Thaïlandais leur apportent des friandises enveloppées dans des feuilles de palmier. Leurs femmes se préparent à la veille de Songkran selon des recettes ancestrales spéciales. L'aumône aux moines est considérée comme une révérence pour le Bouddha.
Une autre coutume de longue date du Nouvel An en Thaïlande est le rite du lavage de la figurine du Bouddha. Au retour du temple, les Thaïlandais doivent arroser la figure du professeur spirituel avec de l’eau de feuilles de jasmin et de fleurs. Pour montrer du respect aux aînés, les plus jeunes membres de la famille se mettent la main dessus.
Songkran est des vacances en famille. Les parents se réunissent autour d'une table, se félicitent, échangent des nouvelles et des projets pour l'avenir. Les conversations lentes, y compris sur des sujets philosophiques, peuvent continuer toute la journée. Les Thaïlandais n'oublient pas les parents décédés. La fête se termine par une prière générale pour le repos de leurs âmes.
Alors que le Nouvel An en Thaïlande est célébré: la vidéo
Lire aussi:
(Pas encore d'évaluation)
Chargement ...
